مانها

منگ هاو، یکی از ثروتمندترین تاجران شهر تیان‌شویی، در آستانه‌ی مرگ بود که ناگهان یک جوان فقیر با مهارت‌های پزشکی بی‌نظیرش او را نجات داد. به‌شدت متعجب، منگ شین‌، نوه‌ی زیبا و ثروتمند خانواده‌ی منگ، شاهد این ماجرا بود؛ و اولین کاری که پدربزرگش پس از بهبود انجام داد این بود که اصرار کرد او با این جوان فقیر ازدواج کند و او را «منشی شخصی» خود قرار دهد!

The Big Boss Comes Down the Mountain: Starting as a Male Secretary

400

یه جون لین، کسی که داره میمیره، سیستمی داره که اگه با کسی قوی تر از خودش روبرو بشه تقویتش میکنه. با تهذیب نامحدودش یه کار واسه خودش پیدا میکنه. امپراطور جاودانه؟ قدیسه؟ دائوی بهشتی؟ همشون به کنار! خودش کلی شاگرد داره. بزرگترین شاگردش رهبر فرقه ی شیطانه. اون ظالم و بی رحمه، و یه ذهن سرکش داره، اما همیشه رام اربابشه! شاگرد دوم لولی کوچولوی مو سفیده، که بهترین بدن جاودان رو تو دنیا داره. با اینکه فوق...

Strength Through Adversity, My Cultivation Knows No Limits

این یه داستان متفاوت با یه سیستم پفیوزه. نقش اصلی به عنوان یه ارشد به نام سو چانگ تناسخ میکنه و باید با سیستم پفیوزش اونقدر شاگردشو عذاب بده تا بنده خدا بزنه به سیم آخر و شرور بشه. اما سو چانگ دیگه اون پفیوز سابق نیست و تمام تلاششو میکنه تا به فنگ وانچینگ کمک کنه و باعث میشه فنگ وانچینگ یه دل نه صد دل عاشقش بشه...

My Empress Apprentice is Becoming Evil

قویترین جنگجوی بشریت در طول مبارزه کشته شد و توانایی تناسخ را بدست اورد، اما به دلایلی به عنوان شیطان تناسخ پیدا کرد. حالا تنها با کشته شدن میتواند دوباره به عنوان انسان تناسخ پیدا کند پس پشت سر هم به دنبال راهی برای مردن است. اما اوضاع دقیقا برعکس چیزی که او انتظار دارد، پیش میرود....

If I Don’t Die Soon, I’ll Become The Ruler Of The Demon Realm!

سو بای به صعود کردن به بهشت نزدیک بود که شاگرداش بهش حمله کردن. وقتی به خودش میاد میبینه به یه دنیای مدرن سفر کرده که هیولاها توش پرسه میزنن و اون یه آدم عادی شده. تنها چیزی که میتونست ازش استفاده کنه یه سلاح جادویی سطح پایین بود، عَلَم ده هزار ارواح. با فعال شدن سیستم عَلَم، سو بای به برگشتن به اوجش امیدوار شد. چیزی که بیشتر هیجان زدش کرد این بود که شاگردایی که بهش خیانت کرده بودن هم با تلاطم زما...

Apocalypse: Human Emperor's Banner

پنجاه سال پس از یکی شدن دنیای بازی و واقعیت، جنگجویی قدرتمند به‌ دست پادشاهی حسود کشته شد. او پیش از مرگ، توانایی «وارونگی آینه‌ای» را بیدار و روحش را در دریاچه‌ای مهر و موم کرد. پادشاه برای پنهان‌ کردن حقیقت، تاریخ را تحریف و این قهرمان فداکار را به‌عنوان خیانتکار معرفی کرد. این جنگجو دهه‌ها بعد، در بدن مردی رو به مرگ بیدار شد و این‌ بار با قدرت وارونگی آینه‌ای، برای افشای حقیقت و گرفتن انتقام...

After Rebirth, I Used Mirror Reversal For Vengeance

از شانس بدم وارد یه بدن ضعیفی شدم که برای راه رفتن عصا لازم داره. هرجا هم سرمایه گذاری کردم، پولامو از دست دادم. اینقدر پولامو به فنا دادم که بهم لقب "ولخرج" رو دادن، ولی خبر ندارن که یه سیستم "ولخرجی" دارم که با خرج کردن پولام، مهارت‌های مختلف بدست میارم و می‌تونم بدنمو قویتر کنم، شاید اینقدر قوی که بتونم یه گودزیلا رو لت و پار کنم. تو این شرایط داشتم نون و ماستمو میخوردم که یهو خونواده‌ام مجبور...

Rebirth of God Level Prodigal System

ژو یی فان بعنوان امپراطور شیطانی شناخته میشد زیرا با استفاده از کتاب پادشاه شیطان باستانی که جزو ۹ راز بود به قوی ترین فرد تبدیل شده بود. او توسط بزرگان سرزمین مقدس مورد هدف قرار میگیره تا قدرتی که در دست داره رو ازش بگیرن. با اینکه از بردش مطمئن بود ولی با خیانت یکی از شاگردای خودش مواجه میشه و کشته میشه. با اینکه بدنش از بین میره ولی روحش در بدن یک خدمتکار به نام ژو فان به زندگی برمیگرده.

Magic Emperor

شوجی، یه سرباز یه‌دنده که بارها توی میدون جنگ با مرگ دست‌وپنجه نرم کرده بود، کم‌کم روحش پر از کینه و نفرت آدمایی شد که کشته بود. در نهایت خودشم کشته شد، اما به طرز عجیبی، توی بدن جوان‌تر خودش بیدار شد. برگشت به دورانی که هنوز یه پادو و سرباز صفر کیلومتر بود و اصلاً جنگ بلد نبود، ولی همه خاطراتش رو داشت. یاد رفیقش، یعنی کیو ایکو افتاد؛ همونی که توی زندگی قبل جونش رو نجات داده بود. شوجی راهی فرقه...

Unrivaled Spear Demon

جوانی به اسم یی هی در جهان هنر های رزمی قدرتمند از نو متولد گشته و پادشاه هیولا ها رو با قویترین تبار و نسل بر می انگیزد. داستانی مهیج و سراسر از مبارزه و حضور هیولا ها را در این اثر تجربه خواهید کرد. ترکیبی از هیولا ها و هنر های رزمی.

Martial Evolution: Start by Awakening the King of Monsters

در دنیایی که انسان های با قدرت فراطبیعی، که به عنوان اسپیرزها شناخته میشن و با هیولاهای جهش یافته همزیستی میکنن، ژانگ پینگ تونست یک مهارت منحصربفرد رو بیدار کنه. ولی سرنوشت انگار باهاش سر شوخی برداشته چون توانایی اش خیلی بدردنخور بنظر میرسه، یک شوخی ظالمانه در دنیایی که در ورطه آشوب قرار گرفته. ژانگ پینگ با میل به یک زندگی بهتر، انتخابی رو انجام میده که هیچ اسپیرزی حاضر به انجامش نیست، اون یک گوه...

I contracted myself

قیامت فرا میرسد، و هیولا های داخل بازی، حصار جادویی ابعادی را در هم شکسته و قتل عام را شروع می کنند که باعث به آستانه نابودی کشیده شدن تمدن سیاره آبی می شوند، در آخرین لحظه فروپاشی، زمان به عقب بر می گردد، به زمانی که برای اولین بار وارد بازی می شود. او الان خود را وقف این می کند که بفهمد چه فردی پشت این قضیه است تا بتواند از خانه اش حفاظت کند و مانع وقوع مجدد این تراژدی شود، در این راه حرفه ای مم...

Lord of Summoning! When Anomalies Descend Upon The Human World

داستان در مورد یه پسر معمولیه که تنها سرگرمیش تلویزیون دیدن و بازی با دوست دختر های بادکنکی شه. زمانی که تلویزیون داره در مورد یه بازی ویدئویی هشدار میده، ناگهان یه دختر جذاب وارد خونه ی «هان» میشه. چی؟ همه ی دخترای اون جهان دنبال عصاره ی وجود من هستن؟ «هان»رفته رفته متوجه میشه همه چیز زیر سر سیستمیه که با دیدن صحنه های +۱۸ راضی میشه و با این کار به بازیکن ها امتیاز میده.

I Became the Target of the Harem in Another World

تو یه، که به دوران باستان سفر کرده بود، می‌خواست کشورش رو نابود کنه و به دوران مدرن برگرده. ولی به‌خاطر مجموعه‌ای از اتفاقات عجیب و به لطف سیستم سرنگونی ملی، به تدریج داچیان که در آستانه‌ی نابودی بود رو به سمت اولین امپراتوری‌ای هدایت کرد که...

If You Are Not Careful, Your Name Will Go Down in History

جیانگ چنگ از خواب بیدار میشه و میبینه که به گذشته برگشته! تازه، «سیستم کله‌ گنده الهی تحقق رویاها» هم بهش وصل میشه. با هر ثانیه‌ای که میگذره، پول به حسابش واریز میشه! هرچی سیستم بیشتر آپگرید میشه، ثروت جیانگ چنگ هم بیشتر سر به فلک میکشه. خوشگل‌ترین دخترای مدرسه و مدیرعاملای کاردرست و خفن، همه دورش جمع میشن. جیانگ چنگ یه قهقهه تا آسمون سر میده. تو زندگی قبلیش، تا مدت‌ها حسرت چیزایی که تو جوونی نتون...

I’m A Super Rich Man, So It’s Reasonable For Me To Be A Scumbag

یه تازه کار متواضع به دنبال راهیه تا به جاودانگی برسه، ولی تصادفی میره تو یه فرقه پر از حقه بازای خودخواه. هفت تا برادر ارشدش که سرشار از اعتماد به نفس هستن نوبتی تکنیکای الکی بهش یاد میدادن ولی هیچکس فکرشو نمیکرد که این تازه وارد یه نابغست. اون همه چیزو میفهمه، حتی چرندیاتی که به خوردش میدن! این ادامه پیدا میکنه تا وقتی استادش ناامید میشه، یعنی این تازه کار نابغه کیه؟

Don't Tell Me You Think Cultivating Immortality Is Difficult?

یه داستانی هست درباره‌ یان هانشو، که توی سخت‌ ترین سیاه‌ چال گیر افتاده. قبل از اینکه حمله شروع بشه، رفقاش به طور مخفیانه داروی تقویتیش رو با یه دارویی عوض میکنن که بدنش رو کوچک میکنه. تجهیزات فوق‌ العاده‌ اش یکی یکی ازش گرفته میشه و رفقاش فرار میکنن و اونو بی‌ دفاع میذارن. اما یه روز، یان هانشو دوباره به دنیا میاد و این بار سیستم بی‌ حد و مرز رو بیدار میکنه. توی یه بدن ضعیف گیر کرده، اما قسم م...

Rebirth: Limitless System

بعد از تناسخ در جهان تغییر حرفه دهنده ها، جیانگ چِن سیستم سرور زِرگ ها رو فعال می کنه! تک تک حشرات فضای تحت فرمانش قادر به جنگیدن، تکامل، آزاد سازی توانایی های پنهان هستند! آنها فجایع طبیعی توقف ناپذیری هستند که زمانی بشریت را به نابودی کشانده اند و الان تحت فرمان ۱ انسان اند!

Overlord of Insects

داستان ما در یک دنیای فانتزی به سبک قرون وسطا اتفاق می‌افتد، این جهان مملو از جادو و ماجراجویی است، جایی که نژادها و فرهنگ‌های مختلف با یکدیگر همزیستی می‌کنند. نجیب زاده ها، قلعه های باستانی، جنگل های مرموز و کوه های خطرناک صحنه های اصلی این جهان را تشکیل می دهند. در این دنیا، قهرمان داستان یک ارباب جوان است که قلمرو و ثروت خانواده اش را به ارث برده اما با چالش ها و آزمایش های مختلفی روبرو می شو...

Forging an Industrial Empire in a Magical World

صد سال پیش، "مسترو" از یه فضای مرموز و عجیب که کاملا ناگهانی باز شد، به زمین حمله شد. در طول این نبرد طولانی، انسان ها که توانایی دفاع نداشتن امیدشونو از دست داده بودن، که ناگهان انسان‌هایی با توانایی‌ های خاص ظهور کردن. اونا به "قهرمانان" معروف شدن و علیه مسترو جنگیدن تا دنیا رو نجات بدن... پدر شخصیت اصلی جزو اولین قهرمانان زمین بود که بهش برچسب خیانت کار زدن. در ادامه داستان اتفاقاتی میفته...

Calamity Leveling

400

2024

5,294

مانها با ترجمه فارسی

مانها، به عنوان کمیک‌های کره‌ای، با داستان‌های پرهیجان و شخصیت‌های دوست‌داشتنی، در سال‌های اخیر محبوبیت زیادی در سراسر جهان پیدا کرده‌اند. اگر شما هم به دنبال ورود به این دنیای بصری هستید، مانیست مرجع تخصصی مانها با ترجمه فارسی را به شما معرفی می‌کند.

مانها چیست: دنیای جذاب کمیک‌های چینی

مانها یا منهوا چیست؟

مانها یا منهوا به داستان های مصور چین و تایوان گفته میشود. مانها اکثرا در چین یا به شکلی مرتبط با تاریخ چین است. اولین مانها در سال 1904 در روزنامه دیلی شانگهای تهیه شد.

ریشه نام مانها

کلمه مانها در اصل یک اصطلاح مربوط به قرن 18 بود که در نقاشی های ادبی چینی استفاده میشد. در اواخر قرن نوزدهم به عنوان مانگا در ژاپن رایج شد. فنگ زیکای با مجموعه کاریکاتور های سیاسی خود در سال 1925 با عنوان Zikai Manhua در Wenxue Zhoubao (هفته نامه ادبیات) این کلمه را در زبان چینی به معنای امروزی معرفی کرد.

تاریخچه مانها یا منهوا

قدیمی ترین نمونه های باقی مانده از نگاره های چینی، نقش برجسته های سنگی مربوط به قرن یازدهم قبل از میلاد و سفال های 5000 تا 3000 قبل از میلاد است. نمونه‌های دیگر عبارتند از نقاشی‌های نمادین قلم مو از سلسله مینگ ، یک طراحی طنز با عنوان "طاووس" توسط هنرمند اولیه سلسله چینگ ، ژو دا ، و اثری به نام "تصاویر مسخره ارواح" مربوط به حدود سال 1771 توسط لو لیانگ فنگ. مانهوای چینی در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20، تقریباً در طول سال های 1867 تا 1927 متولد شد. معرفی روش های چاپ لیتوگرافی برگرفته از غرب گامی مهم در گسترش این هنر در اوایل قرن بیستم بود. با شروع دهه 1870، نقاشی های طنز در روزنامه ها و نشریات ظاهر شد. در دهه 1920، کتاب های مصور به اندازه کف دست مانند Lianhuanhua در شانگهای محبوب بودند . آنها را پدر مانهوای امروزی می دانند.

دسته های محبوب مانها

مانها اکشن ، طنز ، کودکان ، تاریخی از محبوب ترین دسته های مانها در چین میباشد.

خصوصیات مخصوص مانها

ویژگی‌های مانها به‌سبک چینی مدرن ، به دستاورد هنری قهرمان چینی 1982 نسبت داده می‌شود. برخلاف مانگا که نقاشی‌های واقعی‌تر با جزئیات شبیه افراد واقعی داشت. مانها نیز به صورت تمام رنگی همراه با برخی از پانل ها که به طور کامل به صورت نقاشی برای فرمت تک شماره ارائه شده است. آثار مانها از سال های 1800 تا 1930 حاوی شخصیت هایی بودند که جدی به نظر می رسیدند. فضای باز فرهنگی در هنگ کنگ ترجمه شخصیت های آمریکایی دیزنی مانند میکی ماوس و پینوکیو را در دهه 1950 به ارمغان آورد که تأثیر غرب را در آثار محلی مانند آنجلی کوچک را نشان داد. در سال 1954. هجوم مانگای ترجمه شده ژاپنی دهه 60 همچنین انیمه های تلویزیونی در هنگ کنگ نیز تأثیر قابل توجهی بر جای گذاشت.

تفاوت های قالب بندی مانها

بسته به محل ایجاد آنها، مانها ها میتوانند تفاوت هایی در نحوه قالب بندی و ارائه آنها داشته باشد. علاوه بر استفاده از حروف چینی سنتی و ساده، ممکن است نیاز باشد که مانها بسته به اینکه از کجا آمده‌اند، متفاوت خوانده شود. متن اصلی چینی آنها به صورت افقی در مانها از سرزمین اصلی چین قرار می گیرد و از چپ به راست خوانده می شود ( مانند کمیک های غربی یا مانهوا کره ای ) در حالی که مانهوای تایوانی و هنگ کنگی شخصیت ها را به صورت عمودی از بالا به پایین ارائه می کنند و جملات از راست به چپ خوانده می شود. اینها به دلیل تفاوت در سبک تجویز شده توسط دولت های چین، تایوان و هنگ کنگ است

خواندن مانها یا منهوا به زبان فارسی

وبسایت مانیست ( به انگلیسی ManEast ) با هدف دسترسی آسان به مانها برای تمامی فارسی زبان ها تاسیس شده. شما کاربران با مراجعه به وبسایت مانیست میتوانید به تعداد زیادی مانها با ژانر های متفاوت با هزینه اندک دسترسی پیدا کنید.

محبوب ترین مانها ها

با توجه به تعداد ژانر های بسیار نمیتوان گفت کدام مانها ها محبوبیت بیشتری دارند اما ما براساس بازدید مانهوا ها در وبسایت مانیست لیستی تهیه کردیم.

مانیست مرجع کامل برای علاقه‌مندان به کمیک‌های شرق آسیا شامل مانهوا، مانها و مانگا به زبان فارسی است. در این وبسایت می‌توانید به بزرگترین آرشیو ترجمه فارسی دسترسی داشته باشید و از میان جدیدترین و محبوب‌ترین عناوین انتخاب کنید. هدف ما ارائه بهترین تجربه از مطالعه مانهوا و مانگا با ترجمه روان و حرفه‌ای برای تمامی علاقه‌مندان ایرانی است. همین حالا وارد دنیای جذاب مانیست شوید و از خواندن داستان‌های شرقی با ترجمه فارسی لذت ببرید.

بازگشت به بالا

تمام مطالب اين سايت مربوط به مانیست بوده و هر گونه کپی برداری بدون اجازه ادمين سایت ممنوع می باشد توسط : mr-wins.ir