مانهوا

  • خواندن مانهوا The Great Mage Returns After 4000 Years با زبان فارسی
    مانهوا
    پایان فصل
    218 چپتر
    «برترین مانهوای سال ۲۰۲۰ در کره جنوبی» احمق آموزشکده وسترود، مایه شرم خاندان بلیک...فِرِی بلِیک پس از تحمل سختی های زندگیش مرگ رو انتخاب میکنه. اما الان، روحی جدید در او دمیده شده. " این بدن کوفتی دیگه واسه کیه؟ باید روش کار کنم. " لوکاس تِرومَن، جادوگر اعظم شانس گرفتن انتقام با جسم فِرِی بلیک را بدست آورد و این گونه داستان نبرد جذاب جادوگر اعظم با دشمنانش پس از ۴۰۰۰ سال ادامه پیدا می کند!

    The Great Mage Returns After 4000 Years

    400
    2020
    11,939
  • خواندن مانهوا Magic Level 99990000 All-Attribute Great Sage با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    101 چپتر
    در سراسر جهان، هیولاها ناگهان ظاهر شدن. تنها کسی که تونست بشریت رو از "فاجعه" نجات بده، "حکیم بزرگ"، ایچیکامی آتسومو بود. ولی علیرغم رضایت از مرگش، در بدن پسری که می‌خواست خودشو بکشه چون مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود، به اسم کوساناگی میناتو تناسخ پیدا کرد. آتسومو که پنجاه سال بعد در ژاپن از خواب بیدار میشه، از دیدن دنیایی آروم شوکه میشه و جادو در اون زمان نسبت به زمانی که اون زنده بود خیلی ضعیف...

    Magic Level 99990000 All-Attribute Great Sage

    400
    2023
    11,533
  • خواندن مانهوا Swordmaster’s Youngest Son با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    174 چپتر
    جین رانکَندِل کوچکترین پسر خانواده رانکندل، معتبرترین خانواده شمشیرزنی، بود... و بزرگترین شکست تاریخ خانوادگی رانکندل. جین که بطرز مفتضحانه‌ای از خونه و خانواده طرد شده بود و مرگ رقت انگیزی داشت، یه شانس دوباره پیدا کرد. "از این قدرت چجوری میخوای استفاده کنی؟" "میخوام برای خودم استفاده‌ش کنم." خاطرات زندگی قبلی‌ش، استعداد غافلگیرکننده‌ش، و معامله‌ش با خدا... همه چیز برای تبدیل شدنش به عالی ت...

    Swordmaster’s Youngest Son

    400
    2022
    121,315
  • خواندن مانهوا Surviving the Game as a Barbarian با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    117 چپتر
    من توی تمام عمرم عاشق بازی بودم اما هر چی بیشتر بازی میکردم کمتر از بازی های موجود لذت میبردم، تا اینکه یروز به یه بازی برخوردم و معتادش شدم و بعد از صرف نزدیک به یک دهه از عمرم درست وقتی به رئیس نهایی رسیدم به داخل بازی کشیده شدم. من حتی نمیتونستم این بازی رو وقتی دو بُعدی بود شکست بدم، حالا باید توی دنیای واقعی شکستش بدم تا بتونم برگردم خونه؟! این داستانِ تلاش من برای زنده موندن توی این بازی خ...

    Surviving the Game as a Barbarian

    400
    2023
    29,775
  • خواندن مانهوا Solo Max-Level Newbie با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    220 چپتر
    20% تخفیف
    جین هیوک که یه یوتیوبر بازی های ویدیویی است، تنها فردی هست که بازی [برج رقابت] را تمام کرده است، اما وقتی میزان محبوبیت این بازی کم می شود، گذراندن زندگیش تنها با پولی که از استریم کردن در میاورد غیر ممکن می شود. به همین خاطر مجبور به انجام هر کاری برای پول در آوردن می شود. اما یک روز، بازی [برج رقابت] به واقعیت تبدیل می شود و اگر کمتر از ۹۰ روز مردم بازی را انجام ندهند، بشریت نابود خواهد شد. جین...

    Solo Max-Level Newbie

    320
    2021
    62,923
  • خواندن مانهوا The Second Life of the Archmage Dominates with Close-Range Magic با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    54 چپتر
    ″بزرگترین پشیمونی من اینه که اون موقع اون جادو رو انتخاب نکردم... این بار قطعا شکستت میدم!!″ نسل بشر به دست ویلدریک، خدای شرارت که ناگهان ظاهر شد، در آستانه نابودیه. ستسونا کرامول، قوی ترین جادوگر دوربرد، توسط خدای شرارت که میتونه تمام حملات جادویی را از بین ببره شکست میخوره. با این حال، وقتی از خواب بیدار میشه خودش رو تو ده سال قبل پیدا میکنه و میبینه که به مراسم انتخاب موهبت تو آکادمی جادو ب...

    The Second Life of the Archmage Dominates with Close-Range Magic

    400
    2024
    9,978
  • خواندن مانهوا All My Alter Egos Are Tycoons با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    53 چپتر
    مرد جوانی به نام هان سونگ هیون که خانواده خود را بخاطر قانون گریزی ابرانسان‌ها از دست داده، بخاطر ضربه روحی اون حادثه، به یک جامعه گریزِ انزوا طلب تبدیل شده. در این حین یک روز توانایی کنترل آواتارها را کسب می‌کند. "چی شد؟! با این وضع اون آواتارها رو به جای خودم به دنیاهای دیگه می‌فرستم، خودمم در کمال امنیت توی خونه روی تقویت قدرتام تمرکز می‌کنم!" با رشد سریع آواتارهاش، اونم تکونی به خود داد و...

    All My Alter Egos Are Tycoons

    400
    2024
    33,474
  • خواندن مانهوا Return of the SSS-Class Ranker با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    153 چپتر
    لقب روکان "پادشاه خشونت" بود کسی که به عنوان قویترین بازیکن در بازی واقعیت مجازی "لــرد" شناخته میشد. از بخت بدش، حکم مرگش توسط انجمن دشمن باعث شد تا همه چیزش رو از دست بده. ولی چیزی که باعث غافلگیریش شد، دفعه بعدی که چشمهاش رو باز میکنه میبینه به سه سال قبل برگشته. " عوضیای آشغال، فقط صبر کنید، همتون رو میبلعم". داستان جدیدی آغاز میشه زمانی که روکان میخواد با سفر به گذشته دوباره پله های ترقی رو...

    Return of the SSS-Class Ranker

    400
    2022
    46,671
  • مانهوا با ترجمه فارسی 

    مانهوا با ترجمه فارسی

    مانهوا، به عنوان کمیک‌های کره‌ای، با داستان‌های جذاب و تنوع ژانری، طرفداران زیادی در سراسر جهان پیدا کرده است. اگر شما هم به دنبال لذت بردن از این دنیای بصری هستید، ما به شما مانهوا با ترجمه فارسی را پیشنهاد می‌کنیم.

    جهت مطالعه مانهوا به زبان شیرین فارسی میتوانید به وبسایت مانیست مراجعه کنید.

    مانهوا چیست؟

    کمیک‌های آسیایی از جمله ژاپنی، چینی و کره‌ای در سال‌های اخیر به یکی از محبوب‌ترین ژانرهای سرگرمی در جهان تبدیل شده‌اند. مانهوا، نوعی کمیک کره‌ای است که در سال‌های اخیر محبوبیت زیادی در سراسر جهان پیدا کرده است. 

    مانهوا چیست: تاریخچه مانهوا

    مانهوا (به کره‌ای: 만화 Manhwa) نوعی از کمیک یا رمان گرافیکی است که در کره‌جنوبی نشأت گرفته است. ریشه‌های مانهوا را می‌توان در نقاشی‌های سنتی کره‌ای مانند "Minhwa" و "Pungsaengdo" جستجو کرد که داستان‌هایی را به صورت تصویری روایت می‌کردند.

    در ادامه به برخی از نقاط عطف مهم در تاریخچه مانهوا می‌پردازیم:

    قرن هجدهم تا نوزدهم: نقاشی‌های سنتی کره‌ای مانند "Minhwa" و "Pungsaengdo" که داستان‌هایی را به صورت تصویری روایت می‌کردند، به عنوان پیشگامان مانهوا شناخته می‌شوند.

    دهه ۱۹۰۰: با ورود تکنولوژی چاپ غربی به کره، کاریکاتورها و تصاویر طنز در روزنامه‌ها و مجلات منتشر می‌شدند.

    دهه ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰: پس از جنگ کره، صنعت نشر مانهوا با ظهور هنرمندانی مانند Park Dong-hwa و Kim Dong-ho متحول شد. این هنرمندان با خلق شخصیت‌های به یاد ماندنی، داستان‌های جذاب و استفاده از تکنیک‌های مدرن در آثارشان، پایه‌های مانهوا را بنا نهادند.

    دهه ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰: ژانرهای مختلف مانهوا مانند "Sunjeon" (جنگی)، "Yeonhwa" (عاشقانه) و "Gag" (طنز) شکل گرفتند و مجلات مانهوا مانند "The World of Comics" و "Dooly the Devil" به محبوبیت زیادی دست یافتند.

    دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰: مانهوا به سطحی جهانی رسید و آثار هنرمندانی مانند Lee Hyun-seung ("The Breaker") و Naver Corporation ("Webtoon") در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفتند.

    امروزه: مانهوا به یکی از محبوب‌ترین اشکال سرگرمی در کره‌جنوبی و سایر نقاط جهان تبدیل شده است و به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شود. مانهوا نه تنها به عنوان یک شکل سرگرمی، بلکه به عنوان یک شکل هنری نیز مورد تحسین قرار می‌گیرد و در دانشگاه‌ها و موزه‌ها مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

    برخی از رویدادهای مهم در تاریخچه مانهوا:

    • 1908: انتشار اولین مجله کمیک کره‌ای به نام "Joseon Manhwa"
    • 1945: انتشار مانگای "The Story of Hong Gil-dong" توسط Park Dong-hwa، که نقطه عطفی در تاریخ مانهوا محسوب می‌شود.
    • 1959: آغاز انتشار مجله "The World of Comics" که به پرفروش‌ترین مجله مانهوا در کره‌جنوبی تبدیل شد.
    • 1980: تاسیس شرکت "Daewon Comics" که به بزرگترین ناشر مانهوا در کره‌جنوبی تبدیل شد.
    • 1998: انتشار اولین وب‌تون به نام "Love Story" توسط Naver Corporation
    • 2000: اولین جشنواره بین‌المللی مانهوا در کره‌جنوبی برگزار شد.


    خصوصیات مانهوا چیست؟

    نویسنده یا هنرمند مانهوا مانهواگا ( به زبان کره ای 만화가 ;漫畵家 ) نامیده میشود. آنها وظیفه ایجاد یک داستان مصور متناسب با یک قالب خاص را بر عهده دارند. مانهوا در همان جهت کتاب های انگلیسی به صورت افقی از چپ به راست خوانده میشود. زیرا زبان کره ای معمولا به صورت افقی نوشته و خوانده میشود. همچنین میتوان آن را به صورت عمودی از راست به چپ بالا به پایین نوشت و خواند. ساختار مانهواها با مانگا که بصورت صفحه به صفحه مطالعه میشود متفاوت است. مانهوا برخلاف همتای خود مانگا اغلب رنگی است. اما زمانی که چاپ میشود بصورت سیاه و سفید چاپ میشود.

    تفاوت مانهوا با مانگا و مانها در چیست؟

    طراحی مانهوا با مانگا و مانها متفاوت است. بدن شخصیت ها اغلب با نوع واقعی آن تفاوت بسیار دارد. در مانهوا اغلب اغلب لباس با طراحی بسیار پیچیده برای شخصیت ها طراحی میشود. همچنین پس زمینه مانهوا برعکس مانگا که بسیار ساده میباشد بسیار پیچیده است. مانهوا ها از اسکرول عمودی به نفع خود برای برای نشان دادن حرکت یا گذشت زمان استفاده میکنند. مانهوا ها همچنین به دلیل داشتن گفتگوی ساده در مقایسه با مانگا شناخته میشوند.

    تاریخچه مانهوا در کشور کره جنوبی

    شبه جزیره کره از سال 1910 تا 1945 تحت اشغال ژاپن بود و در این مدت عناصر زبان و فرهنگ ژاپن در جامعه کره گسترش پیدا کرد. واژه مانهوا در طول دهه 1920 در کره مورد استفاده عمومی قرار گرفت. در ابتدا برای کاریکاتور ها مورد استفاده قرار میگرفت. در اواسط دهه 1920 بیشتر روزنامه ها تعطیل شدند و کاریکاتور های سیاسی و اجتماعی کنار گذاشته شدند. و با تصاویر طنز و کاریکاتور های مخصوص کودکان جایگزین شدند.

    پس از تاسیس جمهوری کره  (که معمولاً به عنوان کره جنوبی شناخته می شود) در سال 1948 کاریکاتور های سیاسی مجدد به آرامی ظاهر شدند. هنرمند محبوب کیم یونگ هوان اولین مجله داستان مصور کره به نام Manhwa Haengjin را در سال 1948 راه اندازی کرد، اما به سرعت تعطیل شد زیرا مقامت با جلد آن مخالفت کردند.

    در طول جنگ کره مانهوا با هدف تقویت روحیه عمومی مورد استفاده قرار گرفت. محبوبیت داستان های مصور در دهه های 1950 و 1960 به اوج خود رسید. تنوع سبک ها موضوعاتی را ایجاد کرد که منجر به ساخت ژانر های جدیدی مانند سانجونگ شد. داستان های عاشقانه ای که هدفشان خلق ژانر جدیدی بود. 

    خواندن مانهوا به زبان فارسی

    وبسایت مانیست ( به انگلیسی ManEast ) با هدف دسترسی آسان به مانهوا برای تمامی فارسی زبان ها تاسیس شده. شما کاربران با مراجعه به وبسایت مانیست میتوانید به تعداد زیادی مانهوا با ژانر های متفاوت با هزینه اندک دسترسی پیدا کنید.

    محبوب ترین مانهوا ها

    با توجه به تعداد ژانر های بسیار نمیتوان گفت کدام مانهواها محبوبیت بیشتری دارند اما ما براساس بازدید مانهوا ها در وبسایت مانیست لیستی تهیه کردیم.

    1. Swordmaster’s Youngest Son ( wiki )
    2. Nano Machine ( wiki )
    3. The Dark Magician Transmigrates After 66666 Years ( wiki )
    4. Damn Reincarnation ( wiki )
    5. Player Who Returned 10,000 Years Later ( wiki )
    6. Solo Leveling ( wiki )