مانهوا

  • خواندن مانهوا The Knight King Who Returned with a God با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    99 چپتر
    «ناول این مانهوا جایزه برترین وب‌ناول سال 2022 را دریافت کرده است» بعد از اینکه بخاطر کار زیاد جون خودش رو از دست میده، به عنوان پسر خانواده دوک بزرگ، در یه دنیای فانتزی تناسخ پیدا میکنه. "لئون دراگونیا" از بچگی راه و رسم یک شوالیه رو یاد میگیره و برای تبدیل شدن به یه شوالیه مقدس و به رسمیت شناخته شدن توسط الهه عازم سفر میشه. بعد از سیصد سال جنگ و زمانی که دنیاش به ورطه نابودی رسیده اون آخرین شی...

    The Knight King Who Returned with a God

    300
    2023
    28,235
  • خواندن مانهوا A Modern Man Who Got Transmigrated Into the Murim World با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    105 چپتر
    دوست دارید بدونید یه انسان امروزی اگه به زمان قدیم بره و بخواد بهشون درس اقتصاد و علوم امروزی رو درس بده چی میشه؟پس پیشنهاد میکنم داستان منُ بخونید! من یه کارمند عادی بودم که برای نون درآوردن مجبور بودم پاره وقت کار کنم. در نیمه های شب وقتی داشتم به عنوان پیک کار میکردم، یه ماشین باهام تصادف کرد و بیهوش شدم. حالا یه حافظه قوی از مرگ زودرس دارم. "...من جو هوی هستم؟" نمیدونم چجوری اما حالا من پ...

    A Modern Man Who Got Transmigrated Into the Murim World

    300
    2022
    11,839
  • خواندن مانهوا Solo Leveling: Ragnarok با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    41 چپتر
    همین که خدایان کهکشان های دیگه که با عنوان ایتاریم شناخته میشن، به دنبال پر کردن جای خالی موجود مطلق میوفتن، امنیت زمین برای بار دیگه به خطر میوفته. سونگ جین وو چاره ای نداره و بِرو، پادشاه ارتش مورچه ها، رو میفرسته تا قدرتهای پسرش رو به بیداری برسونه و اونو تو مسیری که یه زمان اونو طی کرده بود راهنمایی کنه. سوهو باید همینکه تو دنیای جدید پا میذاره و در مقابل دشمنی جدید که به دنبال بلعیدن دن...

    Solo Leveling: Ragnarok

    300
    2024
    26,056
  • خواندن مانهوا All My Alter Egos Are Tycoons با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    26 چپتر
    مرد جوانی به نام هان سونگ هیون که خانواده خود را بخاطر قانون گریزی ابرانسان‌ها از دست داده، بخاطر ضربه روحی اون حادثه، به یک جامعه گریزِ انزوا طلب تبدیل شده. در این حین یک روز توانایی کنترل آواتارها را کسب می‌کند. "چی شد؟! با این وضع اون آواتارها رو به جای خودم به دنیاهای دیگه می‌فرستم، خودمم در کمال امنیت توی خونه روی تقویت قدرتام تمرکز می‌کنم!" با رشد سریع آواتارهاش، اونم تکونی به خود داد و...

    All My Alter Egos Are Tycoons

    300
    2024
    15,652
  • خواندن مانهوا Becoming the Sacheon Dang's Swordsmaster-Rank Young Lord با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    11 چپتر
    قبیله دانگ از ساچئون که روزگاری به خاطر سموم مرگبار و سلاح‌های مخفی‌اش شهرتی افسانه‌ای داشت، اکنون در آستانه نابودی است. اما این وضعیت ادامه نمی‌یابد، زیرا یون میونگ دانگ، پسری طردشده از این قبیله، با به یاد آوردن خاطرات زندگی گذشته‌اش به عنوان «خدای شمشیر» که تمام عمرش را وقف تسلط بر هنر شمشیر کرده بود، بیدار می‌شود. آیا این پسر می‌تواند از خانواده‌اش محافظت کند و رؤیای داشتن یک زندگی عادی را محق...

    Becoming the Sacheon Dang's Swordsmaster-Rank Young Lord

    300
    2024
    967
  • خواندن مانهوا The Chaebeol's Youngest Son با زبان فارسی
    مانهوا
    درحال پخش
    135 چپتر
    بعد از 13سال کار و تلاش و خدمت، یون هیون‌وو فکر می‌کرد دیگه همه‌چی تموم شده و مثل یه تیکه آشغال دورش انداختن. ولی بعد از کشته شدنش، تو بدن جین دوجون، نوه‌ی رئیس گروه سویانگ یعنی جین یانگ‌چول، تناسخ پیدا کرد! ولی جین دوجون کوچیکترین پسر این خانواده‌ی بزرگ بود و قرار نبود گروه سویانگ به اون به ارث برسه. ولی آیا این پسر می‌تونه تو این جنگ سیاسی خانوادگی برنده بشه؟ این آغاز انتقام جذاب یون هیون‌وو برا...

    The Chaebeol's Youngest Son

    300
    2022
    17,446
  • مانهوا با ترجمه فارسی 

    مانهوا با ترجمه فارسی

    مانهوا، به عنوان کمیک‌های کره‌ای، با داستان‌های جذاب و تنوع ژانری، طرفداران زیادی در سراسر جهان پیدا کرده است. اگر شما هم به دنبال لذت بردن از این دنیای بصری هستید، ما به شما مانهوا با ترجمه فارسی را پیشنهاد می‌کنیم.

    جهت مطالعه مانهوا به زبان شیرین فارسی میتوانید به وبسایت مانیست مراجعه کنید.

    مانهوا چیست؟

    کمیک‌های آسیایی از جمله ژاپنی، چینی و کره‌ای در سال‌های اخیر به یکی از محبوب‌ترین ژانرهای سرگرمی در جهان تبدیل شده‌اند. مانهوا، نوعی کمیک کره‌ای است که در سال‌های اخیر محبوبیت زیادی در سراسر جهان پیدا کرده است. 

    مانهوا چیست: تاریخچه مانهوا

    مانهوا (به کره‌ای: 만화 Manhwa) نوعی از کمیک یا رمان گرافیکی است که در کره‌جنوبی نشأت گرفته است. ریشه‌های مانهوا را می‌توان در نقاشی‌های سنتی کره‌ای مانند "Minhwa" و "Pungsaengdo" جستجو کرد که داستان‌هایی را به صورت تصویری روایت می‌کردند.

    در ادامه به برخی از نقاط عطف مهم در تاریخچه مانهوا می‌پردازیم:

    قرن هجدهم تا نوزدهم: نقاشی‌های سنتی کره‌ای مانند "Minhwa" و "Pungsaengdo" که داستان‌هایی را به صورت تصویری روایت می‌کردند، به عنوان پیشگامان مانهوا شناخته می‌شوند.

    دهه ۱۹۰۰: با ورود تکنولوژی چاپ غربی به کره، کاریکاتورها و تصاویر طنز در روزنامه‌ها و مجلات منتشر می‌شدند.

    دهه ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰: پس از جنگ کره، صنعت نشر مانهوا با ظهور هنرمندانی مانند Park Dong-hwa و Kim Dong-ho متحول شد. این هنرمندان با خلق شخصیت‌های به یاد ماندنی، داستان‌های جذاب و استفاده از تکنیک‌های مدرن در آثارشان، پایه‌های مانهوا را بنا نهادند.

    دهه ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰: ژانرهای مختلف مانهوا مانند "Sunjeon" (جنگی)، "Yeonhwa" (عاشقانه) و "Gag" (طنز) شکل گرفتند و مجلات مانهوا مانند "The World of Comics" و "Dooly the Devil" به محبوبیت زیادی دست یافتند.

    دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰: مانهوا به سطحی جهانی رسید و آثار هنرمندانی مانند Lee Hyun-seung ("The Breaker") و Naver Corporation ("Webtoon") در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفتند.

    امروزه: مانهوا به یکی از محبوب‌ترین اشکال سرگرمی در کره‌جنوبی و سایر نقاط جهان تبدیل شده است و به زبان‌های مختلف ترجمه می‌شود. مانهوا نه تنها به عنوان یک شکل سرگرمی، بلکه به عنوان یک شکل هنری نیز مورد تحسین قرار می‌گیرد و در دانشگاه‌ها و موزه‌ها مورد مطالعه قرار می‌گیرد.

    برخی از رویدادهای مهم در تاریخچه مانهوا:

    • 1908: انتشار اولین مجله کمیک کره‌ای به نام "Joseon Manhwa"
    • 1945: انتشار مانگای "The Story of Hong Gil-dong" توسط Park Dong-hwa، که نقطه عطفی در تاریخ مانهوا محسوب می‌شود.
    • 1959: آغاز انتشار مجله "The World of Comics" که به پرفروش‌ترین مجله مانهوا در کره‌جنوبی تبدیل شد.
    • 1980: تاسیس شرکت "Daewon Comics" که به بزرگترین ناشر مانهوا در کره‌جنوبی تبدیل شد.
    • 1998: انتشار اولین وب‌تون به نام "Love Story" توسط Naver Corporation
    • 2000: اولین جشنواره بین‌المللی مانهوا در کره‌جنوبی برگزار شد.


    خصوصیات مانهوا چیست؟

    نویسنده یا هنرمند مانهوا مانهواگا ( به زبان کره ای 만화가 ;漫畵家 ) نامیده میشود. آنها وظیفه ایجاد یک داستان مصور متناسب با یک قالب خاص را بر عهده دارند. مانهوا در همان جهت کتاب های انگلیسی به صورت افقی از چپ به راست خوانده میشود. زیرا زبان کره ای معمولا به صورت افقی نوشته و خوانده میشود. همچنین میتوان آن را به صورت عمودی از راست به چپ بالا به پایین نوشت و خواند. ساختار مانهواها با مانگا که بصورت صفحه به صفحه مطالعه میشود متفاوت است. مانهوا برخلاف همتای خود مانگا اغلب رنگی است. اما زمانی که چاپ میشود بصورت سیاه و سفید چاپ میشود.

    تفاوت مانهوا با مانگا و مانها در چیست؟

    طراحی مانهوا با مانگا و مانها متفاوت است. بدن شخصیت ها اغلب با نوع واقعی آن تفاوت بسیار دارد. در مانهوا اغلب اغلب لباس با طراحی بسیار پیچیده برای شخصیت ها طراحی میشود. همچنین پس زمینه مانهوا برعکس مانگا که بسیار ساده میباشد بسیار پیچیده است. مانهوا ها از اسکرول عمودی به نفع خود برای برای نشان دادن حرکت یا گذشت زمان استفاده میکنند. مانهوا ها همچنین به دلیل داشتن گفتگوی ساده در مقایسه با مانگا شناخته میشوند.

    تاریخچه مانهوا در کشور کره جنوبی

    شبه جزیره کره از سال 1910 تا 1945 تحت اشغال ژاپن بود و در این مدت عناصر زبان و فرهنگ ژاپن در جامعه کره گسترش پیدا کرد. واژه مانهوا در طول دهه 1920 در کره مورد استفاده عمومی قرار گرفت. در ابتدا برای کاریکاتور ها مورد استفاده قرار میگرفت. در اواسط دهه 1920 بیشتر روزنامه ها تعطیل شدند و کاریکاتور های سیاسی و اجتماعی کنار گذاشته شدند. و با تصاویر طنز و کاریکاتور های مخصوص کودکان جایگزین شدند.

    پس از تاسیس جمهوری کره  (که معمولاً به عنوان کره جنوبی شناخته می شود) در سال 1948 کاریکاتور های سیاسی مجدد به آرامی ظاهر شدند. هنرمند محبوب کیم یونگ هوان اولین مجله داستان مصور کره به نام Manhwa Haengjin را در سال 1948 راه اندازی کرد، اما به سرعت تعطیل شد زیرا مقامت با جلد آن مخالفت کردند.

    در طول جنگ کره مانهوا با هدف تقویت روحیه عمومی مورد استفاده قرار گرفت. محبوبیت داستان های مصور در دهه های 1950 و 1960 به اوج خود رسید. تنوع سبک ها موضوعاتی را ایجاد کرد که منجر به ساخت ژانر های جدیدی مانند سانجونگ شد. داستان های عاشقانه ای که هدفشان خلق ژانر جدیدی بود. 

    خواندن مانهوا به زبان فارسی

    وبسایت مانیست ( به انگلیسی ManEast ) با هدف دسترسی آسان به مانهوا برای تمامی فارسی زبان ها تاسیس شده. شما کاربران با مراجعه به وبسایت مانیست میتوانید به تعداد زیادی مانهوا با ژانر های متفاوت با هزینه اندک دسترسی پیدا کنید.

    محبوب ترین مانهوا ها

    با توجه به تعداد ژانر های بسیار نمیتوان گفت کدام مانهواها محبوبیت بیشتری دارند اما ما براساس بازدید مانهوا ها در وبسایت مانیست لیستی تهیه کردیم.

    1. Swordmaster’s Youngest Son ( wiki )
    2. Nano Machine ( wiki )
    3. The Dark Magician Transmigrates After 66666 Years ( wiki )
    4. Damn Reincarnation ( wiki )
    5. Player Who Returned 10,000 Years Later ( wiki )
    6. Solo Leveling ( wiki )